مجالس التسويق造句
例句与造句
- ونُفذت إصﻻحات مجالس التسويق في ٣٢ بلداً فيما يتعلق ﺑ١١ محصوﻻً.
由23个国家结合11种作物对销售局进行了改革。 - إلا أنه قد تم حل مجالس التسويق هذه في العديد من البلدان الأفريقية.
然而，在许多非洲国家，这些产销社已经解散。 - ونفّذت مجالس التسويق أيضاً خطط إدارة العرض في العديد من البلدان النامية.
在许多发展中国家中，还由市场营销委员会实施供应管理计划。 - 3- وقد تمحور قدر كبير من المناقشة حول مسألة مجالس التسويق التي حُلَّت مؤخراً في معظم البلدان النامية.
很多讨论都是围绕最近大多数发展中国家取消的销售局问题。 - وثمة مشاكل أيضاً تتصل بأسواق اﻻئتمان، فقد كانت مجالس التسويق تقدم استجابة مؤسسية لمشكلة انعدام أسواق اﻻئتمان الخاصة.
在此之前，销售局能够对缺乏私人信贷市场的问题作出体制性反应。 - وفي بعض الحالات، كانت مؤسسات مثل مجالس التسويق تقدم في السابق خدمات هامة للمنتجين.
在某些情况下，诸如销售董事会这样的机构先前曾向生产商提供过重要服务。 - وعلى سبيل المثال قد يلجأ بلد من البلدان إلى إلغاء مجالس التسويق لديه ويفرض ضرائب صريحة على الصادرات الزراعية.
例如，一国可能已经解散了销售局，对农业出口品实行了免税办法。 - ● وﻻ يعني ضعف أداء عدد كبير من مجالس التسويق وصناديق التثبيت في الماضي أن سبب وجودها اﻷصلي لم يعد قائماً.
许多销售局和稳定银行过去的业绩不佳并不意味着其基本原理已过时。 - وكان هناك دور حاسم تنهض به مجالس التسويق هو حماية المزارعين في أفريقيا جنوبي الصحراء من التقلبات الحادة في اﻷسعار.
销售局发挥的一个关键作用是使撒南非洲的农民免受价格剧烈波动的影响。 - وقد أفضى إلغاء مجالس التسويق إلى زيادة المخاطر المتعلقة باﻷسعار، مضيفا إلى عبء الشكوك التي تكتنف الزراعة المعتمدة على اﻷمطار.
销售局的取消提高了价格风险，增加了靠天吃饭的农业面临的不稳定因素。 - وبالإضافة إلى ذلك، أدى إلغاء مجالس التسويق الحكومية أو تبسيط طرق عملها أحيانا إلى الإخلال بتوفير الخدمات الأساسية إلى صغار المستملكين.
此外，国家销售局的撤销或精简有时中断了对小农的必要支助服务的提供。 - وقد ركزت تدابير الإصلاح أساسا على خفض تدخل الدولة في التسويق وعلى تثبيت الأسعار، أو على زيادة فعالية مجالس التسويق المتبقية.
改革措施主要侧重于减少国家对销售和定价的干预，或提高留下的销售局的效率。 - وتطلبت هذه اﻹصﻻحات، في أقصى صورها، حل مجالس التسويق وإنهاء التدخل الحكومي في القطاع الزراعي والسماح لﻷسواق بالعمل بحرية.
一些极端的改革措施则要求废除销售局，中止政府对农业部门的干预并使市场自由运转。 - وهذه المجموعة من المقصات السعرية تجعل من الممكن تقييم تطور الفائض الذي يجنيه الوكﻻء المصدرون )أي مجالس التسويق أو تجار القطاع الخاص(.
这套剪刀差使得有可能评估出口商(即销售局和私营商)提取的盈利的演变情况。 - ويمكن استكشاف إمكانية إنشاء جيل جديد من مجالس التسويق ذات الوجهة التجارية من أجل سد بعض الفراغ الذي أحدثه إلغاء مجالس التسويق التقليدية.
不妨探讨建立新一代面向商业的销售局，以弥补旧销售局被废除后留下的真空。
更多例句： 下一页